鳩と蟻

シルバーピジョンC140

譲るという話になりかけたけど、やっぱりもうちょっと待ってもらって乗り続けることにした。

　　　　　　　　*

ところで“pigeon”と“dove”の違いや如何に？

以前から漠然とした不確かなイメージしか持っていなかったが、あらためて検索してみた。

サイトによって微妙に内容が違うのではっきりしないところもあるが、要約すれば平和の象徴で清潔感あるのが“dove”で、“pigeon”はそうではない、ということらしい。

そうか・・・当時としては洒落た流麗なデザインだったとは思うけど、今となっては2ストの排ガス撒いて走ってるし。

　　　　　　　　*

“dove”で検索して頭に浮かんできたBeatlesの曲、“Glass Onion”の歌詞、“dove tail joint”って？

ということで再度検索してみると、これ ↓ のことを指すらしい。

なるほど、鳩の尾の形に似てる。

日本では“蟻接ぎ”、“蟻組み”とか。

蟻の頭の形に似ているからと書いてるサイトもあるが、それが正解かどうかはわからない。そういう説もあるということやね。

　　　　　　　　*

ピジョンの荷台に収納ボックスとして取り付けてみよかどうしょうか考え中の、鎌倉は豊島屋の鳩サブレーのスチール製空き箱

店のサイトによると、八幡さんの八が鳩を形どっているのと境内の鳩に由来するようです。

八幡さんの「八」はどちらかわかりませんけど、境内の鳩はたぶん“pigeon”かも ^^;

　　　　　　　　*

　　　　　　　　*

　　　　　　　　*